Can I play Unreal Tournament 3 with this video card?

probably not very well. Your maxed out with the 7800 series cards in AGP, but this will boost performace so you can play a while longer. You will need a new computer very soon though.